Angus and Julia Stone

最近听的最多的就是Angus and Julia Stones的歌了。这是来自澳大利亚的兄妹乐队,好像并没有太大的名气。还是同事拜仁推荐的。拜仁还去了他们的演唱会。在一个宾馆里,只允许几十人入场,门票也仅有二十大洋!回来后拜仁赞不绝口,说乐队就在眼前,非常美丽的音乐,而他们也明显非常享受自己的歌。

他们的歌并不多。俺最喜欢的就是就是这首《芒果树》了。歌词如下:

I wish I had a mango tree
In my backyard
With you standin next to me
Take the picture
From her lips I heard her say
Can I have you
Caught up on what to say
I said you do

I said you do
I said you do

Through my eyes I can see
A shooting star
Weaving its way across the sea
Somewhere from mars
Down the street we would run
To scratch our names in the path
Young and free in the sun
Wheels upon the tar
I said you do
I said you do
I said you do
I said you do

(《芒果树》中文歌词翻译)
我希望我有一颗芒果树
在我的后院
你就站在我旁边
照一张相
从她的嘴唇上我听到她说
我能拥有你吗
我不知道该说什么
我说是的

我说是的
我说是的

从我的眼里我能看到
一颗流星
在海上迂回前行
来自火星的某处
将落到我们要奔跑的街道
就是为了留下带有我们的名字轨迹
阳光下是年轻和自由自在
轮子在沥青路面上
我说是的
我说是的
我说是的
我说是的

纯朴的男声,一下子就把俺这样的不良中年,带入了年少青春的回忆中。好吧,俺承认,在俺年轻的时候,没有见过什么芒果树,见得最多的是篮球架子。而那些女生们,有漂亮的,有优雅的,有聪明的,有可爱的,如夏日的夜空,繁星点点;俺只是躲在井里,昂首望天,努力的跳啊跳,却从来没有在投三分球时有过一点信心。《芒果树》,带给俺的,是加上了美好想象的回忆。可是,这不正说明了,它是一首很好的歌吗?